1.外語課程思政研究中心

負責人：謝志輝

主要研究領域：外語課程思政資源、教學設計、外語教師思政能力

特色與優勢：團隊以落實立德樹人為根本任務，堅持外語教學與價值引領相統一，充分發掘外語課程中蘊含的思政資源，發揮外語課程人文屬性在育人方面的優勢，系統進行社會主義核心價值觀教育、法治教育、勞動教育、心理健康教育、中華優秀傳統文化教育，在教材開發、教學模式、課程設計、團隊建設、質量評價、教師發展等方面進行立體化研究，着力提升育人水平和人才培養質量。

2.視頻文創語言服務研究中心

負責人：王飛

主要研究領域：文創産業語言服務、視頻生産/消費/營銷涉外服務、視頻文創本地化

特色與優勢：在視頻文創翻譯、視聽節目國際版權/知識産權語言服務、視頻國際化營銷及消費、國際文化理論/文化政策、視頻文創公共（語言）服務、視頻電商直播國際化、動漫遊戲産業語言服務、網絡文學翻譯、數字教育語言服務、數字出版産業語言服務、泛視頻産業語言服務、文創旅遊語言服務等方面開展理論和實踐研究。

3.典籍翻譯和海外漢學研究中心

負責人：李海軍

主要研究領域：典籍翻譯研究、海外漢學研究、“湖湘文化”翻譯和傳播

特色與優勢：典籍翻譯研究聚焦《聊齋志異》《三國演義》《離騷》《論語》《易經》《墨子》等中國典籍翻譯研究。海外漢學研究聚焦歐美漢學，如《中國叢報》《中國評論》《中日評論》《教務雜志》等英文漢學期刊；翟理斯和理雅各、宇文所安、王紅公、理雅各、衛禮賢、夏含夷、闵福德、李約瑟、等知名漢學家家研究；日本漢學，如中國文化在日本的翻譯、傳播和影響。“湖湘文化”翻譯和傳播緻力于梳理和研究“湖湘文化”典籍翻譯、以及開展湖南省非物質文化遺産等“湖湘文化”的翻譯和傳播實踐。

4.政治話語研究中心

負責人：尹鉑淳

主要研究領域：政治話語體系建設、政治話語的認知研究、政治話語的批評分析

特色與優勢：政治話語與意識形态、權力關系之間存在着密切的關系，政治話語在當前國際意識形态領域的鬥争中發揮着關鍵作用。圍繞政治話語在學習強國、中國社會科學網、光明網、人民論壇網、中國理論網、中國網等權威媒體上發表理論文章80餘篇；文章先後被央廣網、環球網、中工網、海外網、中國青年網、中國新聞網等中央級媒體全文轉載。專著《政治話語的認知研究》入選“光明社科文庫”，預計2022年出版。

5.思辨外語教學研究中心

帶頭人：肖志偉

主要研究領域：演講與辯論、公共演說與批判性思維能力培養、政治傳播語言學

特色與優勢：演講與辯論的邏輯特征、語言能力培養與批判性思維培養将屬于本研究中心的縱深拓展研究；同時，政治傳播語言學這一學科交叉領域的媒體語言生态、全媒體視域下語言文化交流中的新沖突、外交話語構建、媒體形象構建等研究，将是本研究中心的特色與創新性研究。本研究中心優勢：有多次獲得省級以及國家級賽事一等獎，有實踐經驗；主持完成2項省級相關課題并取得研究成果，已有一定研究基礎；已形成教學研究團隊。