蔣娟
發布時間:2020-06-22 責任編輯:聶清 作者:蔣娟 來源:太阳成集团tyc33455cc
【基本信息】
姓名 蔣娟
職稱 講師
學位 碩士
郵箱 2779753327@qq. com
【教研教改】
近五年,先後擔任過高級英語(二)、英語國家概況、綜合英語(一)、綜合英語(二)、商務時文選讀、基礎英語(一)、基礎英語(二)、大學英語限選系列等多門專業核心課程的教學工作,教學工作量飽滿。
自2007年1月聘為講師至今,指導14屆學生畢業論文、畢業實習及專業實習。
1.主持的教研教改項目
--太阳成集团tyc33455cc教改一般項目,“翻轉課堂”模式在英語專業教學中的應用研究,2015年立項,已結題。
-- 省級大學生研究性學習和創新性實驗計劃項目, “英語專業學生課堂沉默現象及對策研究”,2016-2018,已結題。
2.教學論文
發表時間 |
論文題目 |
發表期刊 |
期刊 級别 |
本人 排名 |
2014年 1月 |
服務長沙地區經濟發展的商務英譯專業教學改革研究 |
教育教學論壇 |
省級 |
蔣娟,戴薇薇 |
2017年11月 |
幼兒英語師資培養淺談 |
教育教學論壇 |
省級 |
獨著 |
2018年1月 |
地方高校英語專業課堂沉默現象及對策研究 |
教育教學論壇 |
省級 |
通訊作者 |
|
|
|
|
|
3.指導學生獲獎
-- 2010年指導學生李夢薇參加第十六屆湖南省大學生英語演講比賽獲本科一組英語專業個人二等獎。
【科研項目】
--2009年主持校級青年課題一項“商務英語新詞研究”(2009-2011,已結題)
--2012年主持長沙市科技計劃項目一項“服務長沙地區經濟發展的商務英語人才培養對策研究”(2012-2013, 已結題)
--2013年主持湖南省哲學社會科學規劃項目“證照文本英譯語用不得體現象研究”(成果立項)(已結題)
--2017年主持長沙市科技計劃項目 “湖南特産商标英譯現狀及對策研究”(已結題)
--2018年主持長沙市哲學社會科學規劃項目“人工智能有聲翻譯溝通無效的原因分析研究”(已結題)
--2018年主持湖南省中國特色社會主義理論體系研究中心長沙市基地委托項目“外語教學中向大學生傳輸“人類命運共同體”理念的意義和方法研究”(在研)
【著作論文】
發表時間 |
論文題目 |
發表刊物 |
級别 |
作者排序 |
2013年02月 |
證照文本英譯語用不得體現象研究 |
中國科技翻譯 |
中文核心 |
蔣娟,劉和林 |
2018年08月 |
人工智能有聲翻譯溝通無效原因分析研究 |
教育現代化 |
省級 |
獨 著 |
2018年09月 |
輔助語言的功能及其在口譯中的運用研究 |
科技資訊 |
省級 |
獨 著 |
2019年07月 |
湖南特産商标英譯現狀及英譯策略探讨 |
長沙大學學報 |
省級 |
蔣娟,謝志輝 |
2019年08月 |
湖南特産商标英譯語用得體性策略初探 |
海外英語 |
省級 |
獨 著 |
【重要獎項】
• 2015年《證照文本英譯語用不得體現象研究》一文(第一作者)獲長沙市第十六屆社會科學優秀成果三等獎
• 2017年春,獲得湖南省教育廳頒發的“湖南省第二屆微課競賽三等獎”
• 2019年學校教學成果二等獎(排名第四)